台北世大運的英文版媒體手冊介紹使用Chinese Taipei（中華台北），引發不少批評。但高雄市2009主辦世界運動會的英文介紹，同樣以中華台北（Chinese Taipei）稱呼。圖／翻攝自洪智坤臉書 分享 facebook 世大運將於8月19日在台北市登場，英文版的媒體手冊介紹台灣都用Chinese Taipei（中華台北），引發不少批評。時代力量立委黃國昌還說，世大運原本是行銷台灣到全世界的絕佳機會，竟然要以如此委屈的方式介紹自己。不過，曾任北市府顧問的政治評論者洪智坤表示，拿「Chinese Taipei」這個不正常國家的困窘做為互相攻擊的工具，就是當前台灣人「弱弱相殘」的現象。針對世大運英文版媒體手冊中的「台灣」改為「中華台北」，北市府發言人表示是經FISU（國際大學體育總會）修改，北市府須遵守「奧會模式」。但不僅民進黨立委姚文智質疑台北市長柯文哲是否知情，時力立委黃國昌、林昶佐也批評手冊介紹「中華台北是個很特殊的島嶼」、「中華台北又細又長」、「中華台北的首都台北是個體驗台北文化的絕佳地點」，文字荒謬。洪智坤則舉出，高雄市2009主辦世界運動會的英文介紹，同樣以中華台北（Chinese Taipei）稱呼。他表示，包括世運會、台北聽障奧運及世大運，都是根據1981年洛桑協議，也就是「奧運模式」，更何況，媒體手冊也不是北市府的出版品，否則，「高雄市明明在Taiwan，怎麼會在Chinese Taipei？這就是台灣人身為不正常國家的共同困境，誰的內心不痛苦？」「我是建議有意見的立法委員，趕快推動立法，如果不能以Taiwan的名義，就不參加或舉辦任何國際運動賽事。」洪智坤表示，如果外界認為名稱有問題，也是中央必須爭取解決，例如體育署應該爭取在國際上重新談判，而不是批評台北市政府，挑動矛盾。「名稱問題要往外爭，不要往內鬥！」洪智坤說，拿「Chinese Taipei」做為互相攻擊的工具，就是當前台灣人「弱弱相殘」的現象，「不要再拿來互相傷害了。?
431DBF1593DD9E09
431DBF1593DD9E09
文章標籤
全站熱搜
留言列表
